6 февраля в магазине приложений для мобильных устройств AppStore была замечена сторонняя клавиатура, особенностью которой стала раскладка на удмуртском языке. Разработчиками девайса является одна из студий столицы республики Марий Эл. Это приложение может скачать абсолютно любой носитель не такого уж и распространенного языка.
Клавиатура совместима с устройствами, работающими на операционной системе iOS и Android. Как рассказал удмуртский программист Григорий Григорьев «Udm-Info», есть возможность перевода оболочки системы на удмуртский язык во всех версиях, начиная с Android 5.0 Lollipop. Как отметил Григорий Григорьев, эта возможность появилась с того момента, как в очередном релизе Google включил функцию поддержки пакета большого количества языков, включая удмуртский. Программисты за счет этого получили инструмент сделать так, чтобы программа была доступна на многих языках, включая удмуртский. Но обычные пользователи о существовании такой возможности еще вряд ли догадываются.
При этом следует оговориться, что приложение с наличием удмуртского языка существовало и раньше. В 2012 году на ОС Android появилась в доступе особая подключаемая клавиатура на удмуртском языке, которую и разработал Г.Григорьев. Как считает программист, было бы логично, если в будущем на всех устройствах под операционными системами Google и Apple будет по умолчанию реализован удмуртский язык.
Член сообщества «Удмуртлык» Алексей Шкляев поделился мнением, что вхождение языка в новые электронные среды является для него большим шагом вперед. Как отметил Шкляев, на сегодняшний день все народы хотят создать свои мобильные приложения, поскольку это соответствует веяниям современности. Электронные среды при этом выступают в качестве одного из самых эффективных инструментов внедрения и развития языка в мобильные устройства за счет того, что при их разработке формируются инструменты для использования их в повседневной жизни на определенном языке. Сейчас этой работой активно занимаются языковые активисты во всей планете.
